Бєдни људи

Бєдни људи (Бѣдные люди) јест првы роман русского писатеља Фјодора Михајловича Достојевского. Он был написаны в 1844-1845 годах, в формє писм меджу главными персонажами. Је был изданы 21 јануара года 1846 в алманаху Петербугскы сборник под редакцијеју Николаја Некрасова. Был прєизданы Достојевским послє реакциј критиков с поправјенјами в 1846, 1860 и 1865 годах.

До сего романа Достојевскиј бєше прєводил иноземни романы на русскы језык. Але, јего прєводженја сут не имєли финансового успєха.

Твор

Фјодор Достојевскиј почал писати роман Бєдни људи в сєчњу года 1844 недолго по доконченја прєводженја романа Оноре де Балзака (Honoré de Balzac) Јуджин Гранде (Eugénie Grandet). Впрво то споминаје се в јего писму својему брату Михаилу.^[1] В томже писму је споминал же је намєрјал дати роман критику и по одзывом хче печатати јего 14 рујња в журналу Отечественныя записки.^[2] Але в писму брату 23 брєзња года 1845 он писал же је прєписал роман.^[3]

Со врєсња года 1844 с Достојевским в једној квартирє је обывал Дмитриј Григорович. Он тако је возпаметал работу Достојевского над Бєдными људами:

Достојевскиј <...> проживал цєле дни и чест ночи за писемным столом. Он слова не говорил о тому же пише; на моји пытанја он одговарјал неохотно и лаконично; знајучи јего замкнутност, ја прєстал пытати.^[4]

Източникы

↑ Lantz, Kenneth A. (2004). The Dostoevsky Encyclopedia. Greenwood Publishing Group. str. 333. ISBN 978-0-313-30384-5. Bylo arhivovano iz iztočnika 17 dekembra 2016. Data dostupa: 29 oktobra 2016.
↑ Ф. М. Достоевский (1996). Собрание сочинений в пятнадцати томах. 15. Письма 1834—1881. Питербург: Наука. str. 44—46. ISBN 5-02-028-255-3. Bylo arhivovano iz iztočnika 16 aprilja 2018. Data dostupa: 29 oktobra 2016. Unknown parameter |circulation= ignored (pomoč); Unknown parameter |part= ignored (pomoč)
↑ Sekirin, Peter (1997). The Dostoevsky Archive: Firsthand Accounts of the Novelist from Contemporaries' Memoirs and Rare Periodicals, Most Translated Into English for the First Time, with a Detailed Lifetime Chronology and Annotated Bibliography. McFarland. str. 59. ISBN 978-0-7864-0264-9.
↑ Григорович Д. В. (1987). Литературные воспоминания. Москва.

[1] Lantz, Kenneth A. (2004). The Dostoevsky Encyclopedia. Greenwood Publishing Group. str. 333. ISBN 978-0-313-30384-5. Bylo arhivovano iz iztočnika 17 dekembra 2016. Data dostupa: 29 oktobra 2016.

[2] Ф. М. Достоевский (1996). Собрание сочинений в пятнадцати томах. 15. Письма 1834—1881. Питербург: Наука. str. 44—46. ISBN 5-02-028-255-3. Bylo arhivovano iz iztočnika 16 aprilja 2018. Data dostupa: 29 oktobra 2016. Unknown parameter |circulation= ignored (pomoč); Unknown parameter |part= ignored (pomoč)

[3] Sekirin, Peter (1997). The Dostoevsky Archive: Firsthand Accounts of the Novelist from Contemporaries' Memoirs and Rare Periodicals, Most Translated Into English for the First Time, with a Detailed Lifetime Chronology and Annotated Bibliography. McFarland. str. 59. ISBN 978-0-7864-0264-9.

[DVG-4] Григорович Д. В. (1987). Литературные воспоминания. Москва.

[1]

[2]

[3]

[4]