Prějdti k sodržanju

Ы so sjedinjajučeju črtoju

Izvor: Vikipedija
(prěnapravjenje s stranice «Ы со сједињајучеју чртоју»)

(jeru so sjedinjajučeju črtoju) je bukva razširjenoj kirilice, variant bukvy ы. Ona byla koristana dla pisan‌je kabardino-čerkesskogo jezyka, najprvo v slovniku iz 1890 g. lingvista i etnografa Lva Grigorjeviča Lopatinskogo, ktory pisal, že prědstavjaje zvuk «izgovorjeny mekše od russkogo ы».[1] Priklady: пс «rěka» (v sučasnoj kabardinskoj ortografiji: псы), lleҕупkў «duga» (v sučasnoj ortografiji: лэгъупыкъу). Ona takože byla koristana v kabardinskom bukvaru Pago Izmailoviča Tambijeva iz 1906 g. Jednakože nijedin iz povyših alfabetov ne našel široko priměnjen‌je.[2]

Kabardinsky alfabet Lopatinskogo iz 1890 g.
Kabardinsky alfabet Tambijeva iz 1906 g.

Bukvu takože koristal v lětah 1903-1904 němečsko-rosijsky lingvist i etnograf Adolf Dirr v svojej monografiji o sěverovozhodnokavkazskom jezyku udinsky, [3] ale tutoj alfabet nikogda ne byl upotrěbjeny v praktikě.

Udinsky alfabet Dirra (1903)

Nakonec, ona byla koristana v Russkom lingvističnom alfabetu (RLA), opisanom rosijskym jezykoznavcem Lvom Vladimirovičem Ščerboju v 1911 g.[4]

Samoglasky v RLA Ščerby (1911)

Bukva ne je zakodovana v Unikodu, ale v 2025 g. bylo napisano podan‌je za vključen‌je kako U+1C8B.[5]

  1. ↑ Лопатинский, Л.Г. (1890). Русско-кабардинский словарь с указателем и краткою грамматикою (na russkom). Тифлис: Управленіе Кавказскаго Учебнаго Округа. str. 1.
  2. ↑ Шакова, М.К. (17 novembra 2011). "Об азбуках кабардинских". intercircass.org (na russkom). Data dostupa: 28 februara 2026.
  3. ↑ Дирръ, А.М. (1904). "Грамматика удинскаго языка" (PDF). Сборникъ матеріалов для описанія мѣстностей и племенъ Кавказа. Выпускъ 33 (na russkom). Тифлисъ: IV: 1-2.
  4. ↑ Щерба Л. В., Л. В. (1911). "Къ вопросу о транскрипціи. (Докладъ, читанный въ засѣданіи лингвистической секціи СПБ. Неофилологическаго Общества 11 Мая 1911 г.)". Известия Отделения русского языка и словесности Императорской АН. (na russkom). Sankt-Peterburg. XVI. Кн. 4: 161–181.
  5. ↑ Miller, Kirk (4 aprilja 2025). "Unicode request for Cyrillic letter jeru with connecting bar" (PDF) (na anglijskom).
Ш ← Varianty kiriličnyh bukv Ы, Ѵ → Ь

Ы ы · Ы́ ы́ · Ы̆ ы̆ · Ы̄ ы̄ · Ӹ ӹ · Ы̇ ы̇ · Ы̃ ы̃ · Ы̧ ы̧ · ᲋ () · Ꙑ ꙑ/ъі · Ѵ ѵ · Ѵ́ ѵ́ · Ѵ̂ ѵ̂ · Ѷ ѷ