Prějdti k sodržanju

Ӭ

Izvor: Vikipedija

Ӭ, ӭ (Э s umlautom) je bukva razširjenoj kirilice, variant russkoj bukvy э s dobavjen‌jem umlauta. Nahodi se v alfabetah někojih uralskyh jezykov.

Ona byla vvedena v alfabet kildinsko-saamskogo jezyka v 1979 g., kde označaje zvuk [ʲe] poslě bukv д, т, н.[1][2] Pod vlivom kildinsko-saamskogo alfabeta ona takože byla koristana za označen‌je zvuka [ɛ] v jedinoj literaturnoj tvorbě na tersko-saamskom jezyku, sborniku stihov «Я̄лла» Oktjabriny Voronovoj iz 1989 g.[3][4] Kromě togo, ona koristaje se v lěsnom nenečskom jezyku[5] i někojih variantah kiriličnogo alfabeta koristanyh za pisan‌je južnoselkupskogo jezyka.[6]

Mokšansky alfabet, 1924

V minulosti bukva ӭ takože byla upotrěbjena v mokšanskom jezyku, kde ona byla vvedena v 1924 g. (napr. v slovah кӭдь «ruka» i тӭни «tutčas», v sučasnom pravopisu кядь i тяни), ale uže kratko potom bylo odstupjeno od njej.[7] Nakonec, ona upotrěbila se v bukvaru E. Popova za komi-permjačsky jezyk iz 1904 za označen‌je zvuka [ɘ], nyně pisanogo ӧ, na priklad v slovah вӭр «lěs» i вӭв «konj» (v sučasnom pravopisu вӧр, вӧв).[8]

V 1939 g. byl razrabotany kiriličny alfabet za korejsky jezyk, v ktorom ӭ služi kako ekivalent hangulskogo znaka ㅓ [ʌ]. Tutoj alfabet jednakože ne byl vvedeny.[9]

Poněkogda bukva ӭ upotrěbjala se v prědrevolucijnoj ortografiji russkogo jezyka za točnějše prědavan‌je němečskogo ö i francuzskogo eu, ale tuta upotrěbna nikogda ne stala oficialna.

Kodovan‌je

[praviti | praviti izvorny kod]
Kodovan‌je Ӭ ӭ
Nazva v Unikodu CYRILLIC CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS CYRILLIC SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
Unikodšestnadseterična sistema U+04EC U+04ED
deseterična sistema 1260 1261
HTMLšestnadseterična sistema Ӭ ӭ
deseterična sistema Ӭ ӭ
UTF-8 D3 AC D3 AD

Iztočniky

[praviti | praviti izvorny kod]
  1. ↑ Агранат, Т. Б. (2021). "Правила орфографии для младописьменного языка: случай кильдинского саамского" (PDF). Родной язык (na russkom) (2021/1): 31–34.
  2. ↑ Ager, Simon. "Kildin Sámi (Кӣллт са̄мь кӣлл)". Data dostupa: 9 avgusta 2026.
  3. ↑ Воронова, Октябрина Владимировна (1989). Я̄лла. Авьтмусс са̄мь стиха книга = Жизнь. Первая поэтическая книга на саамском языке. Мурманск: Всероссийский фонд культуры. Мурманское отделение.
  4. ↑ Ager, Simon. "Ter Sámi (Са̄мь кӣлл / saa'mekiill)". Data dostupa: 9 avgusta 2026.
  5. ↑ Комарова, В. В.; Шиянова, А. А. (2012). Ненецкая азбука (аганский говор лесного диалекта) (PDF). Ханты-Мансийск: Издательство ОАО «Информационноиздательский центр». ISBN 978-5-98143-190-6.
  6. ↑ Быконя, В.В.; Кузнецова, Н.Г.; Максимова, Н.П. (2005). Селькупско-русский диалектный словарь. Томск: Издательство Томского государственного педагогического университета. ISBN 5-89428-209-8.
  7. ↑ Лыткин, В. И.; Майтинская, К. Е.; Редеи, Карой [Karoly Redei] (1975). Основы финно-угорского языкознания. Прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки (PDF) (na russkom). Москва: Идзательство «Наука». str. 270.
  8. ↑ Попов, Е. (1904). Выддемъ коми отиръ челядь понда / Азбука и первая книга для чтенiя въ пермяцкихъ школах. Казань: Типо-литографiя Императорскаго Университета. str. VI, 10–11.
  9. ↑ Синицын, Ф. Л. (2026). "«Буриданов осел» советской языковой политики: попытка реформы корейской письменности в 1930-е годы". Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России (na russkom). 25 (2): 391, 397. ISSN 2312-9247.

Vněšnje linky

[praviti | praviti izvorny kod]
Д ← Varianty kiriličnoj bukvy Е → Ж

Е е · Ӗ ӗ · Е̄ е̄ · Е́ е́ · Ѐ ѐ · Е̂ е̂ · Ё ё · Ё́ ё́ · Ё̄ ё̄ · Е̇ е̇ · Е̨ е̨ · Ẹ ẹ · Е̱ е̱ · Е’ е’ · ‘Е ‘е · Ӕ ӕ · Œ œ · Ԙ ԙ
Є є · Є̈ є̈ · Ѥ ѥ · Ԑ ԑ · Ԑ̈ ԑ̈
Э э · Э̄ э̄ · Э́ э́ · Э̆ э̆ · Ӭ ӭ · Ӭ́ ӭ́ · Ӭ̄ ӭ̄ · Э̇ э̇ · Э̂ э̂ · Э̨ э̨ · Э’ э’ · 'Э 'э
Ә ә · Ӛ ӛ · Әʼ әʼ

Izvor: «https://isv.wikipedia.org/w/index.php?title=Ӭ&oldid=47643»