Prějdti k sodržanju

Koristnik:IJzeren Jan

Izvor: Vikipedija
nl-N Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal.
pl-4 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim prawie tak samo biegle, jak językiem ojczystym.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
isv-3 Tutoj koristnik znaje medžuslovjansky na vysokom uravnju.
de-3 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.
ru-2 Этот участник владеет русским языком на среднем уровне.
fr-2 Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.
vo-2 Geban at labon sevi vüik Volapüka.
la-2 Hic usor lingua Latina mediae difficultatis conferre potest.

Zdravo!

Moje koristničsko ime IJzeren Jan znači: "Želězny Jan" – pod tutym imenem jesm aktivny na sěti od lět, v Vikipediji od 2004 goda. Ja ne jesm člověk, ktory ljubi razgovarjati o sobě, za to kažu toliko, že v istinnosti nazyvaju se Jan van Steenbergen, jesm urodil se 3 junija 1970 g. i živu v gradu IJmuiden (Niderlandy) i rabotaju kako priseženy tolmač i prěvoditelj. Moje glavne interesy sut: jezyky (osoblivo umětne jezyky), historija, Vozhodna Evropa (Poljska, Ukrajina), muzika i filmy.

Jesm jedin iz tvoriteljev medžuslovjanskogo jezyka i v prošedšesti jesm započel projekt slovianski-N. Kromě togo jesm iztvoril několiko inyh jezykov, medžu inymi wenedyk (kako by izgleděl poljsky, ako by byl romansky jezyk?) i vozgijsky (sěvernoslovjanskiy jezyk). Bolje o mně i mojih dělah možete čitati na mojem vebsajtu (prěvažno na anglijskom jezyku).

Ja takože jesm osnovitelj i administator tutoj viki. Zato, ako imajete k mně kake-koli pytanja ili komentary, prošu je ostaviti na mojej besědnoj stranici.

Srdečno,
Jan