Metonimija

Tutoj kratky članok jest v začetku.

Možete pomogti Vikipediji uveličenjem članka. (aprilj 2023)

«Čajnik kipi»

Metonimija (davnogreč.: μετωνυμίᾱ, izměna imene) jest vid tropa, v ktorom jedno slovo zaměnjaje se drugym slovom, ktoro znači prědmet (javjenje), i ktoro je v svezku po času i prostoru, prostranstvu s tym slovom, ktoro zaměnjaje («sala rukopleskala» = «ljudy v salě rukopleskali»; «znamena idut k nam v gostev», kde «znamena» značut državy).

Ne trěba myliti se s metaforoju (davnogreč.: μεταφορά, izměna značenja/smysla), ktora je slovo v prěnosnom-dodatnom značenju.

Slovo

Prvy raz davnogreč.: μετωνυμία vidimo v spisu Trifona (1 stolětje do n.e.).

Priměry, priklady

• Ja jesm tri talirky sjedl (Sjedl jedanje iz trěh talirek).
• Čitam Gorjkogo (Čitam někaky tekst, avtor ktorogo je Gorjkij).
• Vědro razpljuskalo se (Voda iz vědra izlila se).
• Lěs pěvaje (Prividno, lěsne ptice).
• Administracija dala rěč (Někto, někaka osoba iz administracije něčto rěkla).
• Izpiti čašu (Izpiti to, čto je v čaši).