Oksitansky jezyk
.svg) | |
| Obča informacija | |
|---|---|
| Govoritelji | L1: 200 000 L2: 300 000 Vsego: 500 000 |
| Služebny status | |
| Služebny jezyk | Katalonija |
| Jezyčna rodina | |
| Romanske jezyky, Indoevropejske jezyky | |
Oksitansky jezyk (occitan [utsi'ta] ili lenga d'òc [lengo 'dɔ]) je romansky jezyk indoevropejskoj rodiny. Kak i vse druge romanske jezyky, on potomkuje iz vulgarnoj latiny Rimskoj imperije. Oksitansky jezyk je razvil se iz južno-galsko-romanskogo, ktory je potomok latiny govorjenoj v južnoj Galiji.[1]
Priklad
[praviti | praviti izvorny kod]Član 1 Universalnoj deklaracije prav člověka na oksitanskom:
- Totas las personas naisson liuras e egalas en dignitat e en drech. Son dotadas de rason e de consciéncia e lor cal agir entre elas amb un esperit de frairesa.
Prěvod:
- Vsi ljudi rodet se svobodni i ravni v dostojnosti i pravah. Oni sut obdarjeni razumom i svěstju i imajut postupati jedin k drugomu v duhu bratstva.
Iztočnik
[praviti | praviti izvorny kod]- ↑ Smith, Nathaniel B.; Bergin, Thomas Goddard (1984). An Old Provençal Primer. New York: Garland. ISBN 0-8240-9030-6.